ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ, നമീബിയ, ലെസോതോ, ബോട്സ്വാന, ഈശ്വതിനി എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നതാണ് ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ കസ്റ്റംസ് യൂണിയൻ (എസ്എസിയു). മുൻഗണനാ വ്യാപാര കരാറിന്റെ വശങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനായി ഇന്ത്യയും ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ കസ്റ്റംസ് യൂണിയനും ഒരു വെർച്വൽ മീറ്റിംഗ് നടത്തി.

 

ഹൈലൈറ്റുകൾ

 

മീറ്റിംഗിനിടെ ഇന്ത്യ ഗ്രൂപ്പിംഗുമായുള്ള മുൻ‌ഗണനാ വ്യാപാര കരാർ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു. പിടിഎയ്ക്ക് കീഴിൽ ഇന്ത്യ രാജ്യങ്ങളിലെ നിർമ്മാണ, വ്യവസായങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഇതിൽ പ്രധാനമായും കൃഷി, ജലസേചനം, ഐസിടി, പുനരുപയോഗ,ഊ ർജ്ജം, ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽസ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

 

ഇന്ത്യയും ആഫ്രിക്കയും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാരം 66.7 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളറാണ്. ഇതിൽ ഇന്ത്യയും എസ്എസിയുവും 10.9 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളറാണ്.

 

ഇന്ത്യ-നമീബിയ

 

2018-19 ൽ ഇന്ത്യയും നമീബിയയും തമ്മിലുള്ള ഉഭയകക്ഷി വ്യാപാരം 135.92 ദശലക്ഷം യുഎസ് ഡോളറായിരുന്നു. യുറേനിയം, ചെമ്പ്, ഫോസ്ഫേറ്റ്, വജ്രം, ചെമ്പ് എന്നിവയാൽ നമീബിയ സമ്പന്നമാണ്.

 

ഇന്ത്യ-ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക

 

ഇന്ത്യയും ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാരം 2018-19ൽ 10, 584 ദശലക്ഷം യുഎസ് ഡോളറായിരുന്നു. ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലേക്കുള്ള കയറ്റുമതിയിൽ മയക്കുമരുന്ന്, ഗതാഗത ഉപകരണങ്ങൾ, ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽസ്, പാദരക്ഷകൾ, ചായങ്ങൾ, രത്നങ്ങൾ, ആഭരണങ്ങൾ, തുണിത്തരങ്ങൾ, അരി എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

 

---

Manglish Transcribe ↓

---

dakshinaaphrikkan, nameebiya, lesotho, bodsvaana, eeshvathini enniva ulppedunnathaanu dakshinaaphrikkan kasttamsu yooniyan (esesiyu). Mungananaa vyaapaara karaarinte vashangal charccha cheyyunnathinaayi inthyayum dakshinaaphrikkan kasttamsu yooniyanum oru verchval meettimgu nadatthi.

 

hylyttukal

 

meettimginide inthya grooppimgumaayulla mungananaa vyaapaara karaar punarujjeevippicchu. Pidieykku keezhil inthya raajyangalile nirmmaana, vyavasaayangale pinthunaykkunnu. Ithil pradhaanamaayum krushi, jalasechanam, aisidi, punarupayoga,oo rjjam, phaarmasyoottikkalsu enniva ulppedunnu.

 

inthyayum aaphrikkayum thammilulla vyaapaaram 66. 7 bilyan yuesu dolaraanu. Ithil inthyayum esesiyuvum 10. 9 bilyan yuesu dolaraanu.

 

inthya-nameebiya

 

2018-19 l inthyayum nameebiyayum thammilulla ubhayakakshi vyaapaaram 135. 92 dashalaksham yuesu dolaraayirunnu. Yureniyam, chempu, phosphettu, vajram, chempu ennivayaal nameebiya sampannamaanu.

 

inthya-dakshinaaphrikka

 

inthyayum dakshinaaphrikkayum thammilulla vyaapaaram 2018-19l 10, 584 dashalaksham yuesu dolaraayirunnu. Inthyayil ninnu dakshinaaphrikkayilekkulla kayattumathiyil mayakkumarunnu, gathaagatha upakaranangal, phaarmasyoottikkalsu, paadarakshakal, chaayangal, rathnangal, aabharanangal, thunittharangal, ari enniva ulppedunnu.