ഹ്യൂസ്റ്റണിലെ ചൈനീസ് കോൺസുലേറ്റ് അടച്ചതിന് മറുപടിയായി 2020 ജൂലൈ 27 ന് ചൈനയിലെ ചെംഗ്ഡു നഗരത്തിലെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് കോൺസുലേറ്റ് അടച്ചു.

 

ഹൈലൈറ്റുകൾ

 

വിവാദമായ സ്വയംഭരണ പ്രദേശമായ ടിബറ്റ് ഉൾപ്പെടെ രാജ്യത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം ചെംഗ്ഡു കോൺസുലേറ്റ് യുഎസിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു പ്രധാന ‌പോസ്റ്റായിരുന്നു. 1985 ൽ അന്നത്തെ ഉപരാഷ്ട്രപതി ജോർജ്ജ് ബുഷ് കോൺസുലേറ്റ് തുറന്നു.

 

യുഎസ്-ചൈന പിരിമുറുക്കങ്ങൾ

 

യുഎസും ചൈനയും തമ്മിലുള്ള വാണിജ്യ യുദ്ധം യുഎസും ചൈനയും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തി. ചൈനയ്ക്ക് വേണ്ടി യുഎസിൽ ചാരപ്പണി നടത്തിയെന്ന് സമ്മതിച്ച സിംഗപ്പൂർ സ്വദേശിയുടെ കുറ്റസമ്മതത്തെത്തുടർന്ന് അടുത്തിടെ ബന്ധം കൂടുതൽ വഷളായി.

 

പശ്ചാത്തലം

 

യുഎസും ചൈനയുമാണ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ. 1984 ൽ യുഎസ് ചൈനയുടെ മൂന്നാമത്തെ വലിയ വ്യാപാര പങ്കാളിയായി. ലോക വ്യാപാര സംഘടനയിൽ ചൈന അംഗമായതോടെ യുഎസും ചൈനയും തമ്മിലുള്ള പ്രശ്‌നങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചു. യുഎസ്-ചൈന റിലേഷൻസ് ആക്റ്റ് 2000 ൽ ഒപ്പുവച്ച ശേഷം ചൈനയ്ക്ക് ഡബ്ല്യുടിഒയിൽ ചേരാം. 2001 ൽ ചൈനയ്ക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയങ്കരമായ രാഷ്ട്രം എന്ന പദവി ലഭിച്ചു.

 

ഡബ്ല്യുടിഒയിൽ ചേർന്നതിനുശേഷം, ചൈന ഡബ്ല്യുടിഒ നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കാൻ തുടങ്ങി, പ്രത്യേകിച്ചും 2005 ഓടെ താരിഫ് 10 ശതമാനമായി കുറച്ചുകൊണ്ട്. മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള യുഎസ് വ്യാപാരത്തെ ഇത് ബാധിച്ചു. 2018 ൽ ട്രംപ് ഭരണകൂടം സോളാർ പാനലുകൾക്കും വാഷിംഗ് മെഷീനുകൾക്കും തീരുവ പ്രഖ്യാപിച്ചു. യുഎസും ചൈനയും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാര യുദ്ധം തുടങ്ങിയപ്പോഴായിരുന്നു ഇത്.

 

---

Manglish Transcribe ↓

---

hyoosttanile chyneesu konsulettu adacchathinu marupadiyaayi 2020 jooly 27 nu chynayile chemgdu nagaratthile yunyttadu sttettsu konsulettu adacchu.

 

hylyttukal

 

vivaadamaaya svayambharana pradeshamaaya dibattu ulppede raajyatthinte valiyoru bhaagam chemgdu konsulettu yuesine sambandhicchidattholam oru pradhaana posttaayirunnu. 1985 l annatthe uparaashdrapathi jorjju bushu konsulettu thurannu.

 

yues-chyna pirimurukkangal

 

yuesum chynayum thammilulla vaanijya yuddham yuesum chynayum thammilulla samgharshatthe thadasappedutthi. Chynaykku vendi yuesil chaarappani nadatthiyennu sammathiccha simgappoor svadeshiyude kuttasammathatthetthudarnnu adutthide bandham kooduthal vashalaayi.

 

pashchaatthalam

 

yuesum chynayumaanu lokatthile ettavum shakthamaaya sampadvyavastha. 1984 l yuesu chynayude moonnaamatthe valiya vyaapaara pankaaliyaayi. Loka vyaapaara samghadanayil chyna amgamaayathode yuesum chynayum thammilulla prashnangal varddhicchu. Yues-chyna rileshansu aakttu 2000 l oppuvaccha shesham chynaykku dablyudioyil cheraam. 2001 l chynaykku ettavum priyankaramaaya raashdram enna padavi labhicchu.

 

dablyudioyil chernnathinushesham, chyna dablyudio niyamangal lamghikkaan thudangi, prathyekicchum 2005 ode thaariphu 10 shathamaanamaayi kuracchukondu. Mattu raajyangalumaayulla yuesu vyaapaaratthe ithu baadhicchu. 2018 l drampu bharanakoodam solaar paanalukalkkum vaashimgu mesheenukalkkum theeruva prakhyaapicchu. Yuesum chynayum thammilulla vyaapaara yuddham thudangiyappozhaayirunnu ithu.