COVID-19 വാക്സിൻ  പരീക്ഷണത്തിൽ  ലോകം മുഴുവൻ ശ്രദ്ധിക്കുമ്പോൾ, അവിടെയുള്ള ആളുകൾക്ക് ഒരു മോശം വാർത്തയുണ്ട്. വാക്സിൻ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നതിൽ  ഉൾപ്പെട്ട  ഓക്സ്ഫോർഡ് ഗുരുതരമായ പ്രശ്‌നത്തിലായി. സുരക്ഷാ പ്രശ്‌നങ്ങൾ മൂലം  വാക്‌സിൻ ട്രയൽ നിർത്തിവച്ചിരിക്കുന്നു.

  

വാക്സിൻ വിചാരണ നിരോധിച്ചത് എന്തുകൊണ്ട്?

പശ്ചാത്തലം

   

കൊറോണ വൈറസിനായി വാക്സിൻ കണ്ടെത്തിയ വാർത്ത ആദ്യമായി പുറത്തിറക്കിയ കാലം മുതൽ ഓക്സ്ഫോർഡ് ലോകത്തെ പ്രമുഖ COVID-19 വാക്സിൻ കാൻഡിഡേറ്റുകളാണ്. ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനിയായ ആസ്ട്രെനെക്കയും ഓക്സ്ഫോർഡ് സർവകലാശാലയിലെ ശാസ്ത്രജ്ഞരും സംയുക്തമായാണ് വാക്സിൻ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്. SARS-CoV-2 അണുബാധയ്ക്ക് സുരക്ഷിതവും ഫലപ്രദവുമായ വാക്സിൻ കണ്ടെത്തുന്നതിനുള്ള ആഗോള മൽസരത്തിലെ ഫ്രണ്ട് റണ്ണറായി സംയുക്ത വികസനം കണക്കാക്കപ്പെട്ടു.

  

നിരോധനത്തിനുള്ള കാരണം

   

ഭാഗ്യവശാൽ, വാക്സിൻ മൂന്നാം ഘട്ട പരീക്ഷണത്തിലെത്തി, മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവച്ചു. ഇത് ഉടൻ തന്നെ ട്രയൽ വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കുമെന്നും പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാകുമെന്നും ലോകം മുഴുവൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, ബ്രസീൽ, ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം തുടങ്ങി വിവിധ രാജ്യങ്ങൾ  വാക്സിൻ പരീക്ഷണത്തിലായിരുന്നു. വിചാരണ പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ, യുകെയിലെ ഒരു സന്നദ്ധപ്രവർത്തകൻ വിശദീകരിക്കാത്ത ഒരു രോഗം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു . ഈ സംഭവം മെഡിക്കൽ അധികാരികളെ  വാക്സിൻ വികസനത്തിൽ ഒരു വലിയ ചോദ്യചിഹ്നത്തിലെത്തിച്ചു .

  

ഇത് മറ്റ് മത്സരാർത്ഥികളെ എങ്ങനെ ബാധിക്കും?

   

ഒരു പരീക്ഷണത്തിലെ വാക്സിനോടുള്ള കടുത്ത പ്രതികൂല പ്രതികരണം വാക്സിൻ വികസനത്തെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കൽ കൂടി ചിന്തിക്കാൻ ഗവേഷകരെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ ഓക്സ്ഫോർഡ് നടത്തിയ വിചാരണ മാത്രമാണ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചിരിക്കുന്നത്, എന്നാൽ ഈ നീക്കം മറ്റ് ഡവലപ്പർമാർക്കും വളരെയധികം ആശങ്കയുണ്ടാക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, മറ്റ് കമ്പനികൾ‌ ഏതെങ്കിലും ട്രയൽ‌ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ക്രോസ് ചെക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവരും.

  

---

Manglish Transcribe ↓

---

covid-19 vaaksin  pareekshanatthil  lokam muzhuvan shraddhikkumpol, avideyulla aalukalkku oru mosham vaartthayundu. Vaaksin uthpaadippikkunnathil  ulppetta  oksphordu gurutharamaaya prashnatthilaayi. Surakshaa prashnangal moolam  vaaksin drayal nirtthivacchirikkunnu.

  

vaaksin vichaarana nirodhicchathu enthukondu?

pashchaatthalam

   

korona vyrasinaayi vaaksin kandetthiya vaarttha aadyamaayi puratthirakkiya kaalam muthal oksphordu lokatthe pramukha covid-19 vaaksin kaandidettukalaanu. Phaarmasyoottikkal kampaniyaaya aasdrenekkayum oksphordu sarvakalaashaalayile shaasthrajnjarum samyukthamaayaanu vaaksin vikasippicchedutthathu. Sars-cov-2 anubaadhaykku surakshithavum phalapradavumaaya vaaksin kandetthunnathinulla aagola malsaratthile phrandu rannaraayi samyuktha vikasanam kanakkaakkappettu.

  

nirodhanatthinulla kaaranam

   

bhaagyavashaal, vaaksin moonnaam ghatta pareekshanatthiletthi, mikaccha prakadanam kaazhchavacchu. Ithu udan thanne drayal vijayakaramaayi poortthiyaakkumennum pothujanangalkku labhyamaakumennum lokam muzhuvan pratheekshicchu. Yunyttadu sttettsu, braseel, dakshinaaphrikka, yunyttadu kimgdam thudangi vividha raajyangal  vaaksin pareekshanatthilaayirunnu. Vichaarana purogamikkumpol, yukeyile oru sannaddhapravartthakan vishadeekarikkaattha oru rogam ripporttu cheythu . Ee sambhavam medikkal adhikaarikale  vaaksin vikasanatthil oru valiya chodyachihnatthiletthicchu .

  

ithu mattu mathsaraarththikale engane baadhikkum?

   

oru pareekshanatthile vaaksinodulla kaduttha prathikoola prathikaranam vaaksin vikasanatthekkuricchu orikkal koodi chinthikkaan gaveshakare prerippicchu. Ennirunnaalum, ippol oksphordu nadatthiya vichaarana maathramaanu thaalkkaalikamaayi nirtthivacchirikkunnathu, ennaal ee neekkam mattu davalapparmaarkkum valareyadhikam aashankayundaakkunnu. Ippol, mattu kampanikal ethenkilum drayal aarambhikkunnathinu mumpu krosu chekku cheyyendivarum.