ഇസ്രയേലും യുഎഇയും (യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സ്) തമ്മിലുള്ള മധ്യസ്ഥതയ്ക്ക് ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞപ്പോൾ യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് സമാധാനത്തിനുള്ള 2021 നോബൽ സമ്മാനത്തിന്  നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു. ഒരു വലതുപക്ഷ നോർവീജിയൻ രാഷ്ട്രീയക്കാരനും പാർലമെന്റേറിയൻ ക്രിസ്റ്റ്യൻ ടൈബ്രിംഗ് ജെജെഡുമാണ് നാമനിർദേശം സമർപ്പിച്ചത്.

  

ആരാണ് ക്രിസ്ത്യൻ ടൈബ്രിംഗ് ജെജെഡെ?

   

വലതുപക്ഷ പുരോഗതി പാർട്ടിയുടെ 57 കാരനായ രാഷ്ട്രീയക്കാരനാണ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ടൈബ്രിംഗ് ജെജെഡെ. 2005 മുതൽ അദ്ദേഹം പാർലമെന്റ് അംഗമാണ്. വിദേശകാര്യ, പ്രതിരോധ സ്റ്റാൻഡിംഗ് കമ്മിറ്റിയുടെ രണ്ടാമത്തെ വൈസ് ചാൻസലറാണ് അദ്ദേഹം. കുടിയേറ്റ രാഷ്ട്രീയത്തെക്കുറിച്ച് 2004 ൽ അദ്ദേഹം ഒരു പുസ്തകവും എഴുതി.

  

സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം 2021 ന് അദ്ദേഹം ട്രംപിനെ നാമനിർദേശം ചെയ്തത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?

   

ആഗോള സമാധാനം നിലനിർത്താനുള്ള ട്രംപിന്റെ വിവിധ ശ്രമങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം തന്റെ നിലപാട് അറിയിച്ചു. ഇസ്രയേലും യുഎഇയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ ട്രംപിന്റെ പ്രധാന പങ്കിനെക്കുറിച്ചും അറബ് മേഖലയിൽ  ഗെയിം മാറ്റുന്നയാളായിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം പരാമർശിച്ചു. ഈ കരാറിന് മേഖലയിലെ സഹകരണവും സമൃദ്ധിയും കൈവരിക്കാൻ കഴിയും. ഇന്ത്യയും പാകിസ്ഥാനും തമ്മിലുള്ള കശ്മീർ അതിർത്തി തർക്കത്തിലും ഉത്തര കൊറിയയും ദക്ഷിണ കൊറിയയും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ ട്രംപിന്റെ സമീപകാല ഇടപെടൽ വ്യക്തമാക്കുന്നതും ക്രിസ്റ്റ്യനെ കണ്ടെത്തി.

  

എത്ര അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റിന് ചരിത്രത്തിൽ സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചു?

   

സമാധാനത്തിനുള്ള നോബലിനുള്ള ആഗ്രഹം ട്രംപ് ആവർത്തിച്ച് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു . അയൽരാജ്യമായ എറിത്രിയയുമായുള്ള എത്യോപ്യയുടെ അതിർത്തി തർക്കം പരിഹരിക്കുന്നതിന് എത്യോപ്യൻ പ്രധാനമന്ത്രി അബി അഹമ്മദ് അലിക്ക് നൽകിയ അവാർഡിന്റെ ഭാഗിക ബഹുമതി 2019 ൽ അദ്ദേഹം ഏറ്റെടുത്തു. വിജയിച്ചാൽ ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് സമാധാനത്തിനുള്ള നോബിൾ സമ്മാനം നേടുന്ന അഞ്ചാമത്തെ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റാകും. അദ്ദേഹത്തിന് മുമ്പ് 1906 ൽ തിയോഡോർ റൂസ്‌വെൽറ്റ്, 1919 ൽ വുഡ്രോ വിൽസൺ, 2002 ൽ ജിമ്മി കാർട്ടർ, 2009 ൽ ബരാക് ഒബാമ എന്നിവർക്ക് അവാർഡ് ലഭിച്ചു.

  

സമാധാന സമ്മാനം എങ്ങനെ നൽകും?

   

സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാന ജേതാവിനെ അഞ്ച് വ്യക്തികളുള്ള നോബൽ കമ്മിറ്റി നിർണ്ണയിക്കുന്നു. സമിതിയെ നോർവീജിയൻ പാർലമെന്റ് നിയമിക്കുന്നു, ലഭിച്ച നാമനിർദ്ദേശത്തിൽ നിന്നുള്ള കമ്മിറ്റി അവരുടെ  പ്രവർത്തനത്തെ ആശ്രയിച്ച് അവാർഡിനായി അന്തിമ വിജയിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. അടുത്ത വർഷത്തെ ഒക്ടോബറിന് ശേഷം വരാനിരിക്കുന്ന വർഷത്തേക്കുള്ള സമാധാന സമ്മാന വിജയിയെ പ്രഖ്യാപിക്കും.

  

---

Manglish Transcribe ↓

---

israyelum yueiyum (yunyttadu arabu emirettsu) thammilulla madhyasthathaykku oraazhcha kazhinjappol yuesu prasidantu donaaldu drampu samaadhaanatthinulla 2021 nobal sammaanatthinu  naamanirddhesham cheyyappettu. Oru valathupaksha norveejiyan raashdreeyakkaaranum paarlamenteriyan kristtyan dybrimgu jejedumaanu naamanirdesham samarppicchathu.

  

aaraanu kristhyan dybrimgu jejede?

   

valathupaksha purogathi paarttiyude 57 kaaranaaya raashdreeyakkaaranaanu kristtyan dybrimgu jejede. 2005 muthal addheham paarlamentu amgamaanu. Videshakaarya, prathirodha sttaandimgu kammittiyude randaamatthe vysu chaansalaraanu addheham. Kudiyetta raashdreeyatthekkuricchu 2004 l addheham oru pusthakavum ezhuthi.

  

samaadhaanatthinulla nobal sammaanam 2021 nu addheham drampine naamanirdesham cheythathu enthukondaan?

   

aagola samaadhaanam nilanirtthaanulla drampinte vividha shramangalekkuricchu addheham thante nilapaadu ariyicchu. Israyelum yueiyum thammilulla bandham sthaapikkunnathil drampinte pradhaana pankinekkuricchum arabu mekhalayil  geyim maattunnayaalaayirikkunnathinekkuricchum addheham paraamarshicchu. Ee karaarinu mekhalayile sahakaranavum samruddhiyum kyvarikkaan kazhiyum. Inthyayum paakisthaanum thammilulla kashmeer athirtthi tharkkatthilum utthara koriyayum dakshina koriyayum thammilulla poraattatthil drampinte sameepakaala idapedal vyakthamaakkunnathum kristtyane kandetthi.

  

ethra amerikkan prasidantinu charithratthil samaadhaanatthinulla nobal sammaanam labhicchu?

   

samaadhaanatthinulla nobalinulla aagraham drampu aavartthicchu prakadippikkunnu . Ayalraajyamaaya erithriyayumaayulla ethyopyayude athirtthi tharkkam pariharikkunnathinu ethyopyan pradhaanamanthri abi ahammadu alikku nalkiya avaardinte bhaagika bahumathi 2019 l addheham ettedutthu. Vijayicchaal donaaldu drampu samaadhaanatthinulla nobil sammaanam nedunna anchaamatthe amerikkan prasidantaakum. Addhehatthinu mumpu 1906 l thiyodor roosvelttu, 1919 l vudro vilsan, 2002 l jimmi kaarttar, 2009 l baraaku obaama ennivarkku avaardu labhicchu.

  

samaadhaana sammaanam engane nalkum?

   

samaadhaanatthinulla nobal sammaana jethaavine anchu vyakthikalulla nobal kammitti nirnnayikkunnu. Samithiye norveejiyan paarlamentu niyamikkunnu, labhiccha naamanirddheshatthil ninnulla kammitti avarude  pravartthanatthe aashrayicchu avaardinaayi anthima vijayiye thiranjedukkunnu. Aduttha varshatthe okdobarinu shesham varaanirikkunna varshatthekkulla samaadhaana sammaana vijayiye prakhyaapikkum.