[li തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള കരടിയുടെ അനുയോജ്യമായ ആവാസവ്യവസ്ഥ കുറഞ്ഞുവരികയാണെന്ന് സുവോളജിക്കൽ സർവേ ഓഫ് ഇന്ത്യ അതിന്റെ സമീപകാല പഠനത്തിലും ഹിമാലയൻ ബ്രൗൺ ബിയറിനെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ടിലും പറയുന്നു.[/li]

ഹൈലൈറ്റുകൾ

 

 2050 ഓടെ ഹിമാലയൻ ബ്രൗൺ  ബിയറിന്റെ ആവാസവ്യവസ്ഥ 73.38 ശതമാനത്തിൽ നിന്ന് 72.87 ശതമാനമായി കുറയുമെന്ന് പഠനം പറയുന്നു. തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള കരടികൾ വസിക്കുന്ന ബെൽറ്റുകൾ ഹിമാലയത്തിലെ മറ്റ് മേഖലകളേക്കാൾ ചൂട് കൂടുന്നു. ഇത്  13 സംരക്ഷിത പ്രദേശങ്ങളെ ബാധിക്കും. ഈ 13 സംരക്ഷിത പ്രദേശങ്ങളിൽ 20 എണ്ണം 2050 ഓടെ വാസയോഗ്യമല്ലാതാകും. ഹിമാലയൻ പ്രദേശത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച മാംസഭോജിയായതിനാൽ ഹിമാലയൻ തവിട്ട് കരടിയെ പഠനത്തിനായി പരിഗണിച്ചിരുന്നു.

 

തവിട്ട് കരടിയെക്കുറിച്ച്

 

ഹിമാലയത്തിലെ ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളിലെ ഏറ്റവും വലിയ മാംസഭോജിയാണ് ഹിമാലയൻ തവിട്ട് കരടി. ഹിമാചൽ പ്രദേശ്, ഉത്തരാഞ്ചൽ, ജമ്മു കശ്മീർ എന്നിവയുൾപ്പെടെ 23 സംരക്ഷിത പ്രദേശങ്ങളിൽ തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള കരടിയെ കാണപ്പെടുന്നു. ഹിമാലയത്തിലെയും ഹിന്ദുകുഷിലെയും ഭീഷണി നേരിടുന്ന ജീവികളുടെ യു‌സി‌എൻ‌ റെഡ് പട്ടികയിൽ‌ ഇവയെ “ഗുരുതരമായി വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്നവർ‌” എന്ന് തരംതിരിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ലോകത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിൽ ഇതിനെ “കുറഞ്ഞ ആശങ്ക” വിഭാഗമായി തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1972 ലെ വന്യജീവി സംരക്ഷണ നിയമപ്രകാരം തവിട്ട് കരടിയുടെ അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാരം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

 

---

Manglish Transcribe ↓

---

[li thavittuniratthilulla karadiyude anuyojyamaaya aavaasavyavastha kuranjuvarikayaanennu suvolajikkal sarve ophu inthya athinte sameepakaala padtanatthilum himaalayan braun biyarinekkuricchulla ripporttilum parayunnu.[/li]

hylyttukal

 

 2050 ode himaalayan braun  biyarinte aavaasavyavastha 73. 38 shathamaanatthil ninnu 72. 87 shathamaanamaayi kurayumennu padtanam parayunnu. Thavittuniratthilulla karadikal vasikkunna belttukal himaalayatthile mattu mekhalakalekkaal choodu koodunnu. ithu  13 samrakshitha pradeshangale baadhikkum. Ee 13 samrakshitha pradeshangalil 20 ennam 2050 ode vaasayogyamallaathaakum. Himaalayan pradeshatthe ettavum mikaccha maamsabhojiyaayathinaal himaalayan thavittu karadiye padtanatthinaayi pariganicchirunnu.

 

thavittu karadiyekkuricchu

 

himaalayatthile uyarnna pradeshangalile ettavum valiya maamsabhojiyaanu himaalayan thavittu karadi. Himaachal pradeshu, uttharaanchal, jammu kashmeer ennivayulppede 23 samrakshitha pradeshangalil thavittuniratthilulla karadiye kaanappedunnu. Himaalayatthileyum hindukushileyum bheeshani neridunna jeevikalude yusien redu pattikayil ivaye “gurutharamaayi vamshanaashabheeshani neridunnavar” ennu tharamthiricchittundu. Ennirunnaalum, lokatthinte mattu bhaagangalil ithine “kuranja aashanka” vibhaagamaayi thiricchittundu. 1972 le vanyajeevi samrakshana niyamaprakaaram thavittu karadiyude anthaaraashdra vyaapaaram nirodhicchirikkunnu.