വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന വില നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനായി 2020 ഒക്ടോബർ 29 ന് 10 ലക്ഷം ടൺ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ കേന്ദ്ര സർക്കാർ അനുമതി നൽകി. ഡയറക്ടറേറ്റ് ജനറൽ ഓഫ് ഫോറിൻ ട്രേഡ് (ഡിജിഎഫ്ടി) ഈ തീരുമാനത്തെക്കുറിച്ച് അറിയിച്ചു.

 

ഹൈലൈറ്റുകൾ

 

 വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഉരുളക്കിഴങ്ങ് വില കുറയ്ക്കുന്നതിന് കേന്ദ്രം നിരവധി നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നതായി കേന്ദ്ര ഉപഭോക്തൃ മന്ത്രി പീയൂഷ് ഗോയൽ അറിയിച്ചു. ഇന്ത്യ ഇപ്പോൾ ഭൂട്ടാനിൽ നിന്ന് ലൈസൻസില്ലാതെ പുതിയതും ശീതീകരിച്ചതുമായ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ഇറക്കുമതി ചെയ്യും. ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ലൈസൻസ് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള മാനദണ്ഡം 2021 ജനുവരി 31 വരെ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും. നേരത്തെ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ഇറക്കുമതി നിയന്ത്രിച്ചിരുന്നു. ഉരുളക്കിഴങ്ങിന്റെ ഇറക്കുമതി തീരുവയും കേന്ദ്രം 30 ശതമാനത്തിൽ നിന്ന് 10 ശതമാനമായി കുറച്ചു. ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമങ്ങൾ ഡിജിഎഫ്ടി 2021 ജനുവരി 31 വരെ ലഘൂകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. അപേക്ഷയുടെ ഹാർഡ് കോപ്പികൾ മെയിലിലൂടെയോ പോസ്റ്റിലൂടെയോ അയയ്‌ക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത റദ്ദാക്കിയാണ് ഇത് ചെയ്തത്. അപേക്ഷകരെ സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ, ഇറക്കുമതി ചരക്കുകൾ 2021 ജനുവരി 31-നോ അതിനുമുമ്പോ ഇന്ത്യൻ തുറമുഖങ്ങളിൽ എത്തുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്. സമയം നീട്ടുന്നതിന് അഭ്യർത്ഥന ഉണ്ടാകില്ല. ഇതിനുപുറമെ, സ്വകാര്യ ഇറക്കുമതിക്കാർ വഴി നാഫെഡ് ഇതിനകം വാങ്ങിയ 7,000 ടൺ ഉള്ളിക്ക് പുറമേ 25,000 ടൺ ഉള്ളി ദീപാവലിക്ക് മുമ്പ് ഇറക്കുമതി ചെയ്യാനും കേന്ദ്രം തീരുമാനിച്ചു.

 

നാഷണൽ അഗ്രികൾച്ചറൽ കോപ്പറേറ്റീവ് മാർക്കറ്റിംഗ് ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് ഇന്ത്യ ലിമിറ്റഡ് (നാഫെഡ്)

 

കാർഷിക ഉൽ‌പ്പന്നങ്ങൾ‌ക്കായി വിപണന സഹകരണസംഘങ്ങളുടെ ഒരു പരമോന്നത സംഘടനയാണിത്. ഇന്ത്യയിലെ കാർഷിക ഉൽ‌പന്നങ്ങളുടെയും വനവിഭവങ്ങളുടെയും വ്യാപാരം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി 1958 ഒക്ടോബർ 2 നാണ് നഫെഡ് സ്ഥാപിതമായത്. മൾട്ടി സ്റ്റേറ്റ് കോ-ഓപ്പറേറ്റീവ് സൊസൈറ്റീസ് ആക്ട് പ്രകാരമാണ് ഇത് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. കാർഷിക ഉൽ‌പന്നങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ സംഭരണ, വിപണന ഏജൻസികളിൽ ഒന്നാണിത്. ആസ്ഥാനം ന്യൂഡൽഹിയിലാണ്. ദില്ലി, മുംബൈ, ചെന്നൈ, കൊൽക്കത്ത എന്നിവിടങ്ങളിൽ നാല് പ്രാദേശിക ഓഫീസുകളും 28 സോണൽ ഓഫീസുകളുമുണ്ട്. ഓപ്പറേഷൻ ഗ്രീന്സിന് കീഴിൽ വില സ്ഥിരത നടപടികൾ നടപ്പിലാക്കുന്ന നോഡൽ ഏജൻസിയാണ് നഫെഡ്.

 

---

Manglish Transcribe ↓

---

varddhicchuvarunna vila niyanthrikkunnathinaayi 2020 okdobar 29 nu 10 laksham dan urulakkizhangu irakkumathi cheyyaan kendra sarkkaar anumathi nalki. Dayarakdarettu janaral ophu phorin dredu (dijiephdi) ee theerumaanatthekkuricchu ariyicchu.

 

hylyttukal

 

 varddhicchuvarunna urulakkizhangu vila kuraykkunnathinu kendram niravadhi nadapadikal sveekarikkunnathaayi kendra upabhokthru manthri peeyooshu goyal ariyicchu. Inthya ippol bhoottaanil ninnu lysansillaathe puthiyathum sheetheekaricchathumaaya urulakkizhangu irakkumathi cheyyum. Urulakkizhangu lysansu irakkumathi cheyyunnathinulla maanadandam 2021 januvari 31 vare praabalyatthil varum. Neratthe urulakkizhangu irakkumathi niyanthricchirunnu. Urulakkizhanginte irakkumathi theeruvayum kendram 30 shathamaanatthil ninnu 10 shathamaanamaayi kuracchu. Urulakkizhangu irakkumathi cheyyunnathinulla nadapadikramangal dijiephdi 2021 januvari 31 vare laghookaricchittundu. Apekshayude haardu koppikal meyililoodeyo posttiloodeyo ayaykkendathinte aavashyakatha raddhaakkiyaanu ithu cheythathu. Apekshakare sveekarikkumpol, irakkumathi charakkukal 2021 januvari 31-no athinumumpo inthyan thuramukhangalil etthunnuvennu urappaakkendathundu. Samayam neettunnathinu abhyarththana undaakilla. Ithinupurame, svakaarya irakkumathikkaar vazhi naaphedu ithinakam vaangiya 7,000 dan ullikku purame 25,000 dan ulli deepaavalikku mumpu irakkumathi cheyyaanum kendram theerumaanicchu.

 

naashanal agrikalccharal kopparetteevu maarkkattimgu phedareshan ophu inthya limittadu (naaphedu)

 

kaarshika ulppannangalkkaayi vipanana sahakaranasamghangalude oru paramonnatha samghadanayaanithu. Inthyayile kaarshika ulpannangaludeyum vanavibhavangaludeyum vyaapaaram prothsaahippikkunnathinaayi 1958 okdobar 2 naanu naphedu sthaapithamaayathu. Maltti sttettu ko-opparetteevu sosytteesu aakdu prakaaramaanu ithu rajisttar cheythirikkunnathu. Kaarshika ulpannangalude ettavum valiya sambharana, vipanana ejansikalil onnaanithu. Aasthaanam nyoodalhiyilaanu. Dilli, mumby, chenny, kolkkattha ennividangalil naalu praadeshika opheesukalum 28 sonal opheesukalumundu. Oppareshan greensinu keezhil vila sthiratha nadapadikal nadappilaakkunna nodal ejansiyaanu naphedu.