2020 നവംബർ 4 ന് ബംഗ്ലാദേശിലെയും അമേരിക്കയിലെയും നാവികസേന CARAT എന്ന സംയുക്ത നാവിക വ്യായാമം നടത്തി. സഹകരണ  സന്നദ്ധതയ്ക്കും പരിശീലനത്തിനുമുള്ള ചുരുക്കമാണ് CARAT. ഉഭയകക്ഷി അഭ്യാസം ബംഗ്ലാദേശിലെ ചിറ്റഗോംഗിൽ നടന്നു.

 

ഹൈലൈറ്റുകൾ

 

CARAT അഭ്യാസത്തിൽ ചരിത്രപരമായി ആളുകളുടെ ഇടപെടലുകൾ, നിരവധി പ്രൊഫഷണൽ എക്സ്ചേഞ്ചുകൾ, കമ്മ്യൂണിറ്റി റിലേഷൻസ് പ്രോജക്റ്റ്, സബ്ജക്റ്റ് മാറ്റർ എക്സ്പെർട്ട് എക്സ്ചേഞ്ചുകൾ, വിവിധ സാമൂഹിക ഇവന്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ, ഈ വർഷം, ചില പരിപാടികൾ ഫലത്തിൽ COVID-19 നുള്ളിൽ നടക്കും. മാരിടൈം ഡൊമെയ്ൻ ബോധവൽക്കരണം, കടൽ പരിശീലനത്തിൽ നികത്തൽ, കടലിലെ നിയമ നിയന്ത്രണങ്ങൾ, ആളില്ലാ ഏരിയൽ വെഹിക്കിൾസിന്റെ (യു‌എ‌വി) വ്യോമയാന മികച്ച രീതികൾ എന്നിവ വെർച്വൽ ഇവന്റുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ വർഷം, യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസ് ഡ്രഗ്സ് ആന്റ് ക്രൈം ഓഫീസ് (യു‌എൻ‌ഡി‌സി), ബാലി പ്രോസസ്സ് റീജിയണൽ സപ്പോർട്ട് ഓഫീസ് എന്നിവ ഈ അഭ്യാസത്തെ ആദ്യമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഈ വർഷത്തെ രണ്ടാമത്തെ വ്യായാമമായിരുന്നു ബംഗ്ലാദേശിൽ നടന്ന CARAT വ്യായാമം. നേരത്തെ, 2020 ഒക്ടോബർ 5 മുതൽ ഒക്ടോബർ 9 വരെ ദക്ഷിണ ചൈനാ കടലിൽ കാരറ്റ്-ബ്രൂണൈ നടന്നിരുന്നു.

 

UNODC യുടെ പങ്ക്

 

സമുദ്ര കുറ്റകൃത്യങ്ങളെ ചെറുക്കുന്നതിനും നാവികസേനയിലേക്ക് കുടിയേറുന്നവരെ കടത്തുന്നതിനും സാങ്കേതിക സഹായം സംബന്ധിച്ച വിദ്യാഭ്യാസം ഐക്യരാഷ്ട്ര മയക്കുമരുന്ന് ഓഫീസ് ഓഫ് ക്രൈം (യു‌എൻ‌ഡി‌സി) നൽകും.

 

CARAT വ്യായാമം

 

വാർഷിക ഉഭയകക്ഷി നാവിക അഭ്യാസത്തിന്റെ ഒരു പരമ്പരയാണ് സഹകരണ അഫ്‌ലോട്ട് റെഡിനെസ് ആൻഡ് ട്രെയിനിംഗ് (കാരറ്റ്). യുഎസ് പസഫിക് കപ്പലാണ് ബംഗ്ലാദേശ്, കംബോഡിയ, ഇന്തോനേഷ്യ, ബ്രൂണൈ, ഫിലിപ്പൈൻസ്, മലേഷ്യ, ശ്രീലങ്ക, തായ്ലൻഡ്, സിംഗപ്പൂർ തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളുമായി ഇത് നടത്തുന്നത്. വ്യായാമത്തിന്റെ പ്രാഥമിക ശ്രദ്ധ ആസിയാൻ അംഗങ്ങളിലാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ആസിയാൻ ഇതര അംഗങ്ങളായ ശ്രീലങ്ക, ബംഗ്ലാദേശ് എന്നിവരുമായി ഇത് അഭ്യാസങ്ങൾ നടത്തി. പ്രാദേശിക സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുക, സൗഹൃദങ്ങൾ വളർത്തിയെടുക്കുക, പ്രൊഫഷണൽ കഴിവുകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുക എന്നീ ലക്ഷ്യങ്ങളോടെയാണ് CARAT അഭ്യാസം നടത്തുന്നത്.

 

---

Manglish Transcribe ↓

---

2020 navambar 4 nu bamglaadeshileyum amerikkayileyum naavikasena carat enna samyuktha naavika vyaayaamam nadatthi. Sahakarana  sannaddhathaykkum parisheelanatthinumulla churukkamaanu carat. Ubhayakakshi abhyaasam bamglaadeshile chittagomgil nadannu.

 

hylyttukal

 

carat abhyaasatthil charithraparamaayi aalukalude idapedalukal, niravadhi prophashanal ekschenchukal, kammyoonitti rileshansu projakttu, sabjakttu maattar eksperttu ekschenchukal, vividha saamoohika ivantukal enniva ulppedunnu. Ennaal, ee varsham, chila paripaadikal phalatthil covid-19 nullil nadakkum. Maaridym domeyn bodhavalkkaranam, kadal parisheelanatthil nikatthal, kadalile niyama niyanthranangal, aalillaa eriyal vehikkilsinte (yuevi) vyomayaana mikaccha reethikal enniva verchval ivantukalil ulppedunnu. Ee varsham, yunyttadu neshansu dragsu aantu krym opheesu (yuendisi), baali prosasu reejiyanal sapporttu opheesu enniva ee abhyaasatthe aadyamaayi pinthunaykkunnu. Ee varshatthe randaamatthe vyaayaamamaayirunnu bamglaadeshil nadanna carat vyaayaamam. Neratthe, 2020 okdobar 5 muthal okdobar 9 vare dakshina chynaa kadalil kaarattu-broony nadannirunnu.

 

unodc yude panku

 

samudra kuttakruthyangale cherukkunnathinum naavikasenayilekku kudiyerunnavare kadatthunnathinum saankethika sahaayam sambandhiccha vidyaabhyaasam aikyaraashdra mayakkumarunnu opheesu ophu krym (yuendisi) nalkum.

 

carat vyaayaamam

 

vaarshika ubhayakakshi naavika abhyaasatthinte oru paramparayaanu sahakarana aphlottu redinesu aandu dreyinimgu (kaarattu). Yuesu pasaphiku kappalaanu bamglaadeshu, kambodiya, inthoneshya, broony, philippynsu, maleshya, shreelanka, thaaylandu, simgappoor thudangiya raajyangalumaayi ithu nadatthunnathu. Vyaayaamatthinte praathamika shraddha aasiyaan amgangalilaanu. Ennirunnaalum, aasiyaan ithara amgangalaaya shreelanka, bamglaadeshu ennivarumaayi ithu abhyaasangal nadatthi. Praadeshika sahakaranam varddhippikkuka, sauhrudangal valartthiyedukkuka, prophashanal kazhivukal shakthippedutthuka ennee lakshyangalodeyaanu carat abhyaasam nadatthunnathu.