അപൂർവിക്ക് റെക്കോഡ്
* ഇന്ത്യയുടെ വനിതാതാരം അപൂർവിചന്ദേല സ്വീഡിഷ് കപ്പ് ഗ്രാൻപ്രീ ഷൂട്ടിങ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ മികച്ച ഷൂട്ടറായി. 
* ഒരു ലോക റെക്കോഡടക്കം രണ്ട് സ്വർണം നേടിയാണ് അപൂർവി മികച്ച താരമായത്. ജീതു റായിക്ക് സ്വർണം
* ബാങ്കോക്കിൽ 2016-ൽ നടന്ന ഷൂട്ടിങ് ലോകകപ്പിൽ ഇന്ത്യൻ താരം ജീതു റായ്സ്വർണം നേടി.
* 50 മീറ്റർ പിസ്റ്റൾ ഇനത്തിൽ മുൻ ലോകചാമ്പ്യനും ഒളിമ്പിക്സ് മെഡൽ ജേതാവുമായ ചൈനയുടെ പാങ് വേയിയെ കീഴടക്കിയാണ് ജീതു സ്വർണമണിഞ്ഞത്.
*
191.8 പോയൻറാണ് ഇന്ത്യൻ താരം നേടിയത്. ഇറാനി കപ്പ് റെസ്സ് ഓഫ് ഇന്ത്യക്ക് 
* ഇറാനി ക്രിക്കറ്റ്കപ്പ് കിരീടം റെസ്റ്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യനേടി. 
* അവസാന മത്സരത്തിൽ മുംബൈയെ നാലു വിക്കറ്റിന് പരാജയപ്പെടുത്തി. അന്ധരുടെഏഷ്യാകപ്പ് ഇന്ത്യക്ക് 
* അന്ധരുടെ പ്രഥമ ഏഷ്യാകപ്പ് ക്രിക്കറ്റ് കിരീടം ഇന്ത്യ നേടി 
* കൊച്ചിയിൽ നടന്ന ഫൈനലിൽ പാകിസ്താനെ 45 റൺസിനാണ് ടീം ഇന്ത്യ തോല്പിച്ചത്. നർസിങ്ങ് യാദവിന് നാലുവർഷത്തെ വിലക്ക് 
* ഉത്തേജകമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചന്ന കടത്തലിനെത്തുടർന്ന്ഇന്ത്യൻ ഗുസ്തി താരംനർസിങ്ങ് യാദവിനെ രാജ്യാന്തര കായിക കോടതി നാലുവർഷംവിലക്ക് ഏർപ്പെടുത്തി .
* 74കിലോഗ്രാം ഫ്രീസ്റൈറ്റൽ ഗുസ്തിയിൽ ഒളിമ്പിക്സിൽമത്സരിക്കാനിരിക്കുന്നതിനിരിടെയായിരുന്നു കോടതിയുടെവിലക്ക്നിലവന്നത്.
* ഉത്തേജകമരുന്ന്ബോധപൂർവംഉപയോഗിച്ചത് ല്ലെന്ന നർസിങ്ങിന്റെവാദം പരിഗണിച്ച് ദേശീയ വിരുദ്ധസമിതിയായ നാഡ (National Antidoping Agency of India-NADA)നർസിങ്ങിനെകുറ്റവിമുക്തനാക്കിയിരുന്നു.
* എന്നാൽ നാഡയുടെ തീരുമാനത്തിനെതിരെവാഡ(World AntidopingAgency)രാജ്യാന്തര കായിക കോടതിയെ(Court Arbitration for Sport)സമീപിക്കുകയായിരുന്നു.
* ഇതിലാണ്നർസിങ്ങിനെവിലക്കിക്കൊ‌ണ്ടുള്ളവിധിയുണ്ടായിയത് നീരജ്ന്  ലോക റെക്കോഡ് 
* അണ്ടർ-20 ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിലെ ജാവലിൻ ത്രോയിൽ ലോക റെക്കോഡിൽ ഇന്ത്യൻ താരം. 
* ഹരിയാണക്കാരൻ നീരജ് ചോപ്രയാണ്
86.48 ദൂരത്തേക്ക് ജാവലിൻ പായിച്ച് പുതിയ ദൂരവും റെക്കോഡും സ്വന്തമാക്കിയത്.
* പോളണ്ടിൽ നടന്ന മീറ്റിലാണ് നീരജിന്റെ അത്ഭുത  പ്രകടനം. 
* കഴിഞ്ഞ ലണ്ടൻ ഒളിമ്പിക്സിൽ സ്വർണം നേടിയ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയുടെ യോഹാൻ ഗ്രോബ്ലോറോക്കൾ(
80.56)ആറ്  മീറ്റർ ദൂരമാണ്നീരജ് എറിഞ്ഞത്  പ്രൊ കബഡി  ലീഗിൽ പട്ന
* പ്രൊ കബഡി  ലീഗിൽ പട്ന പേറേറ്റസ്  കിരീടം നിലനിർത്തി. 
* ഹൈദരാബാദിൽ ജൂലൈ  31 ന് നടന്ന ഫൈനലിൽ ജയ് പൂർ പിങ്ക് പാന്തേഴ്‌സിനെയാണ് പരാജയപ്പെടുത്തിയത്. 
* രണ്ടാം തവണയാണ് പട്ന ഈ  കിരീടം നേടുന്നത് . യോഗേശ്വറിന് ലണ്ടനിൽ വെള്ളി 
* 2012 ലണ്ടൻ ഒളിമ്പിക്സിൽ ഗുസ്തിയിൽ യോഗേശ്വർ ദത്ത് നേടിയ വെങ്കലം വെള്ളിയായി. 
* വെള്ളി നേടിയ റഷ്യയുടെ ബേസിക് കുദുക്കോവ് മരുന്നടിച്ചതായി തെളിഞ്ഞതോടെയാണിത് .
* 65 കിലോഗ്രാം വിഭാഗത്തിലാണ്  യോഗേശ്വർ മത്സരിച്ചത് . 2016 -ലെ കായിക അവാർഡുകൾ ഖേൽ രത്ന
*  പി.വി. സിന്ധു (ബാഡ്മിൻറൺ),
*  സാക്ഷി മാലിക് (ഗുസ്ലി), 
* ദീപ കർമാർക്കർ (ജിംനാസ്റ്റിക്സ്)
*  ജീത്തു റായ് (ഷട്ടിങ്) ദ്രോണാചാര്യ
* എസ്. പ്രദീപ് കുമാർ (നീന്തൽ പരിശീലകൻ- മലയാളി), 
* നാഗപുരി രമേഷ്(അത്ലറ്റിക് സ്),
* സാഗർ മൽ ദയാൽ(ബോക്സിങ്), 
* രാജകുമാർ ശർമ(ക്രിക്കറ്റ്), 
* ബിശ്വേശ്വർ നന്തി(ജിംനാസ്റ്റിക്സ്), 
* മഹാബിർ സിങ്(റസ്റ്റല്ലിങ്) അർജുന  
* രജത് ചൗഹാൻ (അനെയ്ത്), 
* ലളിത ബാബർ (അതല്ലറ്റിക്സ്), 
* സൗരവ് കോത്തോരി (ബില്യാർഡ്സ്), 
* ശിവ്ഥാപ്പ (ബോക്സിങ്), 
* അജിൻക്യാരഹാനെ (ക്രിക്കറ്റ്),
* സുബ്രതോപാൽ (ഫുട്ബോൾ), 
* വി.ആർ.രഘുനാഥ്, റാണി (ഹോക്കി),
* ഗുർപ്രീത്സിങ്, അപൂർവിചന്ദേല (ഷട്ടിങ്), 
* സൗമ്യജിത്ത് ഘോഷ് (ടേബിൾടെന്നീസ്), 
* അമിത് കുമാർ, വിനേഷ് ഫോഗട്ട് (ഗുസ്ലി), 
* സന്ദീപ്സിങ് മാൻ (പാര-അത്ലറ്റിക്സ്),
* വീരേന്ദർ സിങ് (ഗുസ്തി-ബധിരൻ)

---

Manglish Transcribe ↓

---

apoorvikku rekkodu
* inthyayude vanithaathaaram apoorvichandela sveedishu kappu graanpree shoottingu chaampyanshippil mikaccha shoottaraayi. 
* oru loka rekkodadakkam randu svarnam nediyaanu apoorvi mikaccha thaaramaayathu. jeethu raayikku svarnam
* baankokkil 2016-l nadanna shoottingu lokakappil inthyan thaaram jeethu raaysvarnam nedi.
* 50 meettar pisttal inatthil mun lokachaampyanum olimpiksu medal jethaavumaaya chynayude paangu veyiye keezhadakkiyaanu jeethu svarnamaninjathu.
*
191. 8 poyanraanu inthyan thaaram nediyathu. iraani kappu resu ophu inthyakku 
* iraani krikkattkappu kireedam resttu ophu inthyanedi. 
* avasaana mathsaratthil mumbyye naalu vikkattinu paraajayappedutthi. andharudeeshyaakappu inthyakku 
* andharude prathama eshyaakappu krikkattu kireedam inthya nedi 
* kocchiyil nadanna phynalil paakisthaane 45 ransinaanu deem inthya tholpicchathu. narsingu yaadavinu naaluvarshatthe vilakku 
* utthejakamarunnu upayogicchanna kadatthalinetthudarnninthyan gusthi thaaramnarsingu yaadavine raajyaanthara kaayika kodathi naaluvarshamvilakku erppedutthi .
* 74kilograam phreesryttal gusthiyil olimpiksilmathsarikkaanirikkunnathinirideyaayirunnu kodathiyudevilakknilavannathu.
* utthejakamarunnbodhapoorvamupayogicchathu llenna narsingintevaadam pariganicchu desheeya viruddhasamithiyaaya naada (national antidoping agency of india-nada)narsinginekuttavimukthanaakkiyirunnu.
* ennaal naadayude theerumaanatthinethirevaada(world antidopingagency)raajyaanthara kaayika kodathiye(court arbitration for sport)sameepikkukayaayirunnu.
* ithilaannarsinginevilakkikkondullavidhiyundaayiyathu neerajnu  loka rekkodu 
* andar-20 loka chaampyanshippile jaavalin throyil loka rekkodil inthyan thaaram. 
* hariyaanakkaaran neeraju choprayaanu
86. 48 dooratthekku jaavalin paayicchu puthiya dooravum rekkodum svanthamaakkiyathu.
* polandil nadanna meettilaanu neerajinte athbhutha  prakadanam. 
* kazhinja landan olimpiksil svarnam nediya dakshinaaphrikkayude yohaan groblorokkal(
80. 56)aaru  meettar dooramaanneeraju erinjathu  pro kabadi  leegil padna
* pro kabadi  leegil padna perettasu  kireedam nilanirtthi. 
* hydaraabaadil jooly  31 nu nadanna phynalil jayu poor pinku paanthezhsineyaanu paraajayappedutthiyathu. 
* randaam thavanayaanu padna ee  kireedam nedunnathu . yogeshvarinu landanil velli 
* 2012 landan olimpiksil gusthiyil yogeshvar datthu nediya venkalam velliyaayi. 
* velli nediya rashyayude besiku kudukkovu marunnadicchathaayi thelinjathodeyaanithu .
* 65 kilograam vibhaagatthilaanu  yogeshvar mathsaricchathu . 2016 -le kaayika avaardukal khel rathna
*  pi. Vi. Sindhu (baadminran),
*  saakshi maaliku (gusli), 
* deepa karmaarkkar (jimnaasttiksu)
*  jeetthu raayu (shattingu) dronaachaarya
* esu. Pradeepu kumaar (neenthal parisheelakan- malayaali), 
* naagapuri rameshu(athlattiku su),
* saagar mal dayaal(boksingu), 
* raajakumaar sharma(krikkattu), 
* bishveshvar nanthi(jimnaasttiksu), 
* mahaabir singu(rasttallingu) arjuna  
* rajathu chauhaan (aneythu), 
* lalitha baabar (athallattiksu), 
* sauravu kotthori (bilyaardsu), 
* shivthaappa (boksingu), 
* ajinkyaarahaane (krikkattu),
* subrathopaal (phudbol), 
* vi. Aar. Raghunaathu, raani (hokki),
* gurpreethsingu, apoorvichandela (shattingu), 
* saumyajitthu ghoshu (debildenneesu), 
* amithu kumaar, vineshu phogattu (gusli), 
* sandeepsingu maan (paara-athlattiksu),
* veerendar singu (gusthi-badhiran)