കെ. അയ്യപ്പപ്പണിക്കർ=>കുതിരനൃത്തം



നാലു കൂറ്റന്‍ കുതിരകള്‍

ഒരുങ്ങിവന്നു.

ഒന്ന് വെളുപ്പന്‍,ഒന്ന് ചുവപ്പന്‍,

ഒന്ന് കറുമ്പന്‍,ഒന്നിന് തവിട്ടുനിറം.

ഒരുത്തന് നാലുകാല്;

ഒരുത്തന് മൂന്നുകാല്;

മൂന്നാമന് രണ്ടുകാല്;

നാലാമന്‍ ഒറ്റക്കാലന്‍.

ഒറ്റക്കാലന്‍ കുതിര പറഞ്ഞു,

മറ്റുള്ളവരോട്:

'നൃത്തത്തിനുള്ള സമയമായല്ലോ,കൂട്ടരേ,

നമുക്കൊറ്റക്കാലില്‍ നൃത്തംചെയ്യാം.

മറ്റുള്ളവരതു ശരിവച്ചു ;

നൃത്തംതുടങ്ങി .

നാലുകാലന്‍ നടുങ്ങിവീണു;

മൂന്നുകാലന്‍ മൂര്‍ച്ചിച്ചുവീണു;

രണ്ടുകാലന്‍ ഞൊണ്ടിക്കിതച്ചു;

ഒറ്റക്കാലന്‍ നേതാവുമാത്രം

നൃത്തം തുടര്‍ന്ന് തുടര്‍ന്നൂ ...

---

Manglish Transcribe ↓

---

Ke. Ayyappappanikkar=>kuthiranruttham



naalu koottan‍ kuthirakal‍

orungivannu. Onnu veluppan‍,onnu chuvappan‍,

onnu karumpan‍,onninu thavittuniram. Orutthanu naalukaalu;

orutthanu moonnukaalu;

moonnaamanu randukaalu;

naalaaman‍ ottakkaalan‍. Ottakkaalan‍ kuthira paranju,

mattullavarod:

'nrutthatthinulla samayamaayallo,koottare,

namukkottakkaalil‍ nrutthamcheyyaam. Mattullavarathu sharivacchu ;

nrutthamthudangi . Naalukaalan‍ nadungiveenu;

moonnukaalan‍ moor‍cchicchuveenu;

randukaalan‍ njondikkithacchu;

ottakkaalan‍ nethaavumaathram

nruttham thudar‍nnu thudar‍nnoo ...