ചങ്ങമ്പുഴ കൃഷ്ണപിള്ള=>▲ ഓമന മയൂഖമാല

(ഒരു ലാറ്റിൻകവിത കാറ്റല്ലസ്)



നർമ്മസല്ലാപത്തിലുത്സുകയാ,

യെന്മനോനായിക മന്ദമന്ദം

മന്ദഹസിതമനോജ്ഞയായി

സ്സന്തതമെത്തുന്നിതെന്നരികിൽ!

എന്തെല്ലാമായാലു,മോമലാൾത

ന്നന്തരംഗം ഞാൻ കവർന്നുപോയി!

തീരെ പ്രതികൂലം ഭാവിച്ചാലും

താരൊളിമെയ്യതു മാമകീനം.

ഞാനു,മിന്നേറെപ്പരുഷഭാവം

സൂനാംഗിയാളോടു കാട്ടിയാലും,

എത്രയും ഗാഢമായ് സ്നേഹിപ്പു ഞാ

നുത്തമയാകുമവളെ മാത്രം!..

---

Manglish Transcribe ↓

---

Changampuzha krushnapilla=>▲ omana mayookhamaala

(oru laattinkavitha kaattallasu)



narmmasallaapatthiluthsukayaa,

yenmanonaayika mandamandam

mandahasithamanojnjayaayi

santhathametthunnithennarikil! Enthellaamaayaalu,momalaaltha

nnantharamgam njaan kavarnnupoyi! Theere prathikoolam bhaavicchaalum

thaarolimeyyathu maamakeenam. Njaanu,minnerepparushabhaavam

soonaamgiyaalodu kaattiyaalum,

ethrayum gaaddamaayu snehippu njaa

nutthamayaakumavale maathram!..