ചങ്ങമ്പുഴ കൃഷ്ണപിള്ള=>▲ ദിവ്യാനുഭൂതി



ബാഷ്പാഞ്ജലി

എങ്ങുനി,ന്നെങ്ങുനി,ന്നെങ്ങുനിന്നീ

മഞ്ജീരശിഞ്ജിതമുദ്ഭവിപ്പൂ?

മംഗളമാധുരി വാർന്നിടുമീ,

സ്സംഗീതസങ്കേതമേതുരംഗം?

കാലത്തിൻകൈവിരൽ സ്പർശമേൽക്കാ

തീ നർമ്മസല്ലാപമിത്രനാളും

ഓമനിച്ചേവമൊളിച്ചുവെച്ച

തേതു വൃന്ദാവനമായിരുന്നു?

ഞാനെന്നെത്തന്നെ മറന്നേപോയി,

ഞാനെന്നിൽത്തന്നെ ലയിച്ചുപോയി.

ഞാനൊരു സംഗീതനാളമായി

വാനോളം പെട്ടെന്നുയർന്നുപോയി.

പുൽക്കൊടിതൊട്ടു വിയത്തിൽമിന്നും

നക്ഷത്രംപോലുമിന്നെന്‍റെതായി.

കർമ്മങ്ങൾ കന്ദുക ക്രീഡയാടും

ബ്രഹ്മാണ്ഡംപോലുമെൻ സ്വന്തമായി

ഭാവനാമോഹന ചുംബനംപോൽ

ജീവനു പേർത്തും പുളകമേകി;

എങ്ങുനി,ന്നെങ്ങുനി,ന്നെങ്ങുനിന്നീ

മഞ്ജീരശിഞ്ജിതമുദ്ഭവിപ്പൂ?

* * *

എത്ര ശാകുന്തളത്തിങ്കലൂടെൻ

സ്വപ്നസരിത്തു തളർന്നൊഴുകി!

എത്രയോ രാധകളെന്നിലോരോ

നൃത്തം നടത്തിപ്പിരിഞ്ഞുപോയി!

പ്രേമം തുളുമ്പിത്തുളുമ്പി വീഴും

മാമകസങ്കൽപ വേണുഗാനം,

കാനനപ്പച്ചപുതച്ചോരെത്ര

കാളിന്ദീതീരം കടന്നുപോയി!

ഓരോ നിമിഷമെൻ പ്രാണനെത്ര

രാസലീലയ്ക്കു വിധേയമായി!

മത്സഖിമാരെനിക്കേകിടുന്നോ

രുത്സവങ്ങൾക്കെല്ലാം സാക്ഷിനിൽക്കാൻ

എത്തിയില്ലെന്നടുത്തെത്രയെത്ര

നിസ്തുല ഹേമന്തയാമിനികൾ!

എന്നാലുമായവയൊക്കെയെന്നെ

ക്കണ്ണീരിൽ മുക്കുകയായിരുന്നു.

ആ മന്ദഹാസങ്ങളൊക്കെയേതോ

ധൂമികകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞിരുന്നു.

അന്നവയിങ്കൽനിന്നാകമാന

മെന്നെ ഞാൻ വേറിട്ടു കണ്ടിരുന്നു.

ഇന്നെനിക്കെന്നെ മറക്കുവാനായ്,

എന്നിലേയ്ക്കെന്തും ലയിക്കുവാനായ്,

ഈ ദിവ്യസംഗീത,മീവെളിച്ചം

ഏതുലോകത്തുനിന്നാഗമിപ്പൂ?

അത്യന്ത ശൂന്യതയിങ്കലേതോ

സത്യം കറങ്ങുന്ന സൗരയൂഥം,

കർമ്മപ്രവാഹത്തിലാകമാനം

ബിംബിച്ചു കാണുന്നതുറ്റുനോക്കി,

ഒന്നുമറിഞ്ഞിടാതമ്പരപ്പിൽ

ഖിന്നനായ്ത്തേങ്ങിക്കരയുമെന്നെ,

അദ്ഭുതമാന്ത്രികസ്പർശനത്താൽ

തട്ടിയുണർത്തുവാനെന്നപോലെ,

എങ്ങുനി,ന്നെങ്ങുനി,ന്നെങ്ങുനിന്നീ

മഞ്ജീരശിഞ്ജിതമുദ്ഭവിപ്പൂ?

* * *

ആനന്ദംകൊണ്ടു തളർന്നല്ലോ ഞാൻ!

ആരു നീ,യാരു നീ, യോമലാളെ?....



ശോകമേ, ഹാ, തകർന്ന ഹൃദയത്തെ

ലോകതത്വം പഠിപ്പിപ്പൂ നീ സ്വയം!

---

Manglish Transcribe ↓

---

Changampuzha krushnapilla=>▲ divyaanubhoothi



baashpaanjjali

enguni,nnenguni,nnenguninnee

manjjeerashinjjithamudbhavippoo? Mamgalamaadhuri vaarnnidumee,

samgeethasankethamethuramgam? Kaalatthinkyviral sparshamelkkaa

thee narmmasallaapamithranaalum

omanicchevamolicchuveccha

thethu vrundaavanamaayirunnu? Njaanennetthanne marannepoyi,

njaanenniltthanne layicchupoyi. Njaanoru samgeethanaalamaayi

vaanolam pettennuyarnnupoyi. Pulkkodithottu viyatthilminnum

nakshathrampoluminnen‍rethaayi. Karmmangal kanduka kreedayaadum

brahmaandampolumen svanthamaayi

bhaavanaamohana chumbanampol

jeevanu pertthum pulakameki;

enguni,nnenguni,nnenguninnee

manjjeerashinjjithamudbhavippoo?

* * *

ethra shaakunthalatthinkalooden

svapnasaritthu thalarnnozhuki! Ethrayo raadhakalenniloro

nruttham nadatthippirinjupoyi! Premam thulumpitthulumpi veezhum

maamakasankalpa venugaanam,

kaananappacchaputhacchorethra

kaalindeetheeram kadannupoyi! Oro nimishamen praananethra

raasaleelaykku vidheyamaayi! Mathsakhimaarenikkekidunno

ruthsavangalkkellaam saakshinilkkaan

etthiyillennadutthethrayethra

nisthula hemanthayaaminikal! Ennaalumaayavayokkeyenne

kkanneeril mukkukayaayirunnu. Aa mandahaasangalokkeyetho

dhoomikakondu pothinjirunnu. Annavayinkalninnaakamaana

menne njaan verittu kandirunnu. Innenikkenne marakkuvaanaayu,

ennileykkenthum layikkuvaanaayu,

ee divyasamgeetha,meeveliccham

ethulokatthuninnaagamippoo? Athyantha shoonyathayinkaletho

sathyam karangunna saurayootham,

karmmapravaahatthilaakamaanam

bimbicchu kaanunnathuttunokki,

onnumarinjidaathamparappil

khinnanaaytthengikkarayumenne,

adbhuthamaanthrikasparshanatthaal

thattiyunartthuvaanennapole,

enguni,nnenguni,nnenguninnee

manjjeerashinjjithamudbhavippoo?

* * *

aanandamkondu thalarnnallo njaan! Aaru nee,yaaru nee, yomalaale?.... Shokame, haa, thakarnna hrudayatthe

lokathathvam padtippippoo nee svayam!