ചങ്ങമ്പുഴ കൃഷ്ണപിള്ള=>▲ വയ്യ! ബാഷ്പാഞ്ജലി

ഒന്ന്

പല പല വല്ലികൾ പൂത്തു പൂത്തു

പരമളം തിങ്ങിയ പൂനിലാവിൽ

ഒരുകൊച്ചരുവിതൻ തീരഭൂവി

ലൊരുനല്ല നീലശിലാതലത്തിൽ,

തിരകളിളക്കുന്നചിന്തകളാൽ

തരളിതചിത്തനായ് ഞാനിരിപ്പൂ!

രണ്ട്

സുഖദസുഷുപ്തി പകർന്നുനൽകും

സുരസുധാസ്വാദനലോലുപരായ്

മതിമറന്നാനന്ദതുന്ദിലരായ്

മരുവുന്നു മാലോകരാകമാനം.

പരിമിതമാമൊരു ശാന്തതയെൻ

പരിസരമെല്ലാം നിറഞ്ഞുകാണ്മൂ!

മൂന്ന്

ഇളകുമിലകൾക്കിടയിലൂടെ

ത്തെളുതെളെച്ചോരുന്ന ചന്ദ്രികയാൽ,

നിഴലും വെളിച്ചവുമൊത്തു ചേർന്നു

നിറയുമീ രമ്യനിശീഥരംഗം

അലിയിക്കയാണെന്നെ മന്ദമന്ദ

മനുപമാനന്ദസരസ്സിലൊന്നിൽ!

നാല്

പരിചിലൊരേകാന്തസ്വപ്നംപോലീ

യരുവിയെന്മുന്നിലൊലിച്ചിടുന്നു.

വളർവെള്ളിമേഘങ്ങളങ്ങുമിങ്ങു

മലയുന്ന നിമ്മർലനീലവാനിൽ,

വിലസുന്ന സുന്ദരതാരകളാ

യനുരാഗചിന്തതന്നങ്കുരങ്ങൾ!

അഞ്ച്

അകതാരിൽവന്നു തുളുമ്പുമേതോ

പരമാനന്ദത്തിലെപ്പാതിയോളം,

ഒരു നീണ്ട നേരിയ ഗാനമായി

പ്പതറും സ്വരത്തിൽ പകന്നർശേഷം,

അകലെയപ്പാതിരാപ്പക്ഷിപോലും

ചിറകുമൊതുക്കിയുറക്കമായി!

ആറ്

അവിടെ,യക്ഷേത്രത്തിന്മുന്നിൽ,നിൽക്കു

മരയാലിൻ കൊമ്പത്തുമാറിമാറി,

തുരുതുരെത്തൂങ്ങിപ്പിടഞ്ഞു കൂകി,

ച്ചിറകടിച്ചാർത്തു പറന്നുപാറി,

സമയംകഴിപ്പൂ സരസമായി

ട്ടമിതകൗതുഹലമാവലുകൾ

ഏഴ്

ഇവയോരോന്നായി ഞാൻ നോക്കിനോക്കി

യവികലാനന്ദമനുഭവിപ്പൂ.

അരികി,ലെന്നാൽ,കഷ്ട,മാരുമില്ലെൻ

ഹൃദയോത്സവത്തിനു സാക്ഷി നിൽക്കാൻ!

ഉലകിടമെല്ലാമുറക്കമായി

തരുനിരപോലുമനങ്ങാതായി!

എട്ട്

ഇവിടെ, യീ ഞാൻ മാത്രമേകനായി

ട്ടിതുവിധം നിർന്നിദ്രനായിരിപ്പൂ

സകലചരാചരമൊന്നുപോലി

സ്സമുദിതശാന്തിയിൽ വിശ്രമിക്കേ,

നിഹതനാമെന്നെയതിങ്കൽനിന്നു

മകലത്തു നിർത്തുന്ന ശക്തിയേതോ!!

ഒമ്പത്

സഹതാപശൂന്യമീ മന്നിടത്തിൽ

സകലതുമിപ്പോളതീവശാന്തം;

ശരി,യെന്നാൽ,ത്തെലിടയ്ക്കുള്ളി,ലിന്നീ

ശ്ശരദിന്ദു മാഞ്ഞുമറയുകില്ലേ?

ഉദയം, കിഴക്കു കരങ്ങൾ നീട്ടി

ക്ഷിതിയെക്കുലുക്കിയുണത്തർുകില്ലേ?

പത്ത്

മനുജരെല്ലാരുമുണരുമല്ലോ!

മമ മനം വീണ്ടും തകരുമല്ലോ!

പരിഭവത്തിന്റെ ശരങ്ങൾ വീണ്ടും

തുരുതുരെയെന്നിൽത്തറയ്ക്കുമല്ലോ!

പരുഷമാം രാത്രിയാണെന്തുകൊണ്ടും

പകലിനെക്കാളെനിക്കേറെയിഷ്ടം !!

പതിനൊന്ന്

ഉദയമില്ലാത്തോരു നീണ്ട രാവു

മുണരേണ്ടാത്തോരു സുഷുപ്തിയുമായ്,

ഒരുമനശ്ശല്യവും വന്നുചേരാ

ത്തൊരുനിത്യവിശ്രമം ഞാൻ കൊതിപ്പൂ!

ധരയി,ലിജ്ജീവിതഭാരമൊട്ടു

മരുതയ്യോ, താങ്ങാനെനിക്കിനിയും.



പ്രണയസർവ്വമേ, പോരും പരിഭവം!

ഹൃദയഗദ്ഗതം കേൾക്കാത്തതെന്തുനീ?

---

Manglish Transcribe ↓

---

Changampuzha krushnapilla=>▲ vayya! Baashpaanjjali

onnu

pala pala vallikal pootthu pootthu

paramalam thingiya poonilaavil

orukoccharuvithan theerabhoovi

lorunalla neelashilaathalatthil,

thirakalilakkunnachinthakalaal

tharalithachitthanaayu njaanirippoo! Randu

sukhadasushupthi pakarnnunalkum

surasudhaasvaadanaloluparaayu

mathimarannaanandathundilaraayu

maruvunnu maalokaraakamaanam. Parimithamaamoru shaanthathayen

parisaramellaam niranjukaanmoo! Moonnu

ilakumilakalkkidayiloode

ttheluthelecchorunna chandrikayaal,

nizhalum velicchavumotthu chernnu

nirayumee ramyanisheetharamgam

aliyikkayaanenne mandamanda

manupamaanandasarasilonnil! Naalu

parichilorekaanthasvapnampolee

yaruviyenmunnilolicchidunnu. Valarvellimeghangalangumingu

malayunna nimmarlaneelavaanil,

vilasunna sundarathaarakalaa

yanuraagachinthathannankurangal! Anchu

akathaarilvannu thulumpumetho

paramaanandatthileppaathiyolam,

oru neenda neriya gaanamaayi

ppatharum svaratthil pakannarshesham,

akaleyappaathiraappakshipolum

chirakumothukkiyurakkamaayi! Aaru

avide,yakshethratthinmunnil,nilkku

marayaalin kompatthumaarimaari,

thuruthuretthoongippidanju kooki,

cchirakadicchaartthu parannupaari,

samayamkazhippoo sarasamaayi

ttamithakauthuhalamaavalukal

ezhu

ivayoronnaayi njaan nokkinokki

yavikalaanandamanubhavippoo. Ariki,lennaal,kashda,maarumillen

hrudayothsavatthinu saakshi nilkkaan! Ulakidamellaamurakkamaayi

tharunirapolumanangaathaayi! Ettu

ivide, yee njaan maathramekanaayi

ttithuvidham nirnnidranaayirippoo

sakalacharaacharamonnupoli

samudithashaanthiyil vishramikke,

nihathanaamenneyathinkalninnu

makalatthu nirtthunna shakthiyetho!! Ompathu

sahathaapashoonyamee mannidatthil

sakalathumippolatheevashaantham;

shari,yennaal,tthelidaykkulli,linnee

sharadindu maanjumarayukille? Udayam, kizhakku karangal neetti

kshithiyekkulukkiyunattharukille? Patthu

manujarellaarumunarumallo! Mama manam veendum thakarumallo! Paribhavatthinte sharangal veendum

thuruthureyennilttharaykkumallo! Parushamaam raathriyaanenthukondum

pakalinekkaalenikkereyishdam !! Pathinonnu

udayamillaatthoru neenda raavu

munarendaatthoru sushupthiyumaayu,

orumanashalyavum vannucheraa

tthorunithyavishramam njaan kothippoo! Dharayi,lijjeevithabhaaramottu

maruthayyo, thaangaanenikkiniyum. Pranayasarvvame, porum paribhavam! Hrudayagadgatham kelkkaatthathenthunee?