ഉൾനാടൻ ജലഗതാഗതവും വ്യാപാരവും സംബന്ധിച്ച പ്രോട്ടോക്കോളിനെക്കുറിച്ച് (PIWTT)

ഇന്ത്യയ്ക്കും ബംഗ്ലാദേശിനും ഉൾനാടൻ ജലപാതകളിലൂടെയുള്ള വ്യാപാരവും ഗതാഗതവും സംബന്ധിച്ച ഒരു പ്രോട്ടോക്കോൾ ഉണ്ട്. പ്രോട്ടോക്കോൾ ആദ്യമായി 1972 ൽ ഒപ്പുവെക്കുകയും 2015 ൽ പുതുക്കുകയും ചെയ്തു. ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും ജലപാത വാണിജ്യത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പരസ്പര ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പ്രോട്ടോക്കോൾ അനുവദിക്കുന്നു. പ്രോട്ടോക്കോളിന് ഇപ്പോൾ 5 വർഷത്തിനുശേഷം യാന്ത്രിക പുതുക്കൽ വ്യവസ്ഥയുണ്ട്. അടുത്തിടെ, 2020 മെയ് 20 ന് പ്രോട്ടോക്കോളിൽ രണ്ടാമത്തെ അനുബന്ധം ചേർത്തു, അതിൽ പുതിയ ഇന്തോ ബംഗ്ലാദേശ് പ്രോട്ടോക്കോൾ (ഐബിപി) റൂട്ടുകളും പോർട്ട് ഓഫ് കോൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. രണ്ടാമത്തെ അനുബന്ധം അനുസരിച്ച്, ഐബിപി റൂട്ടുകളുടെ എണ്ണം 8 ൽ നിന്ന് 10 ആക്കി, പുതിയ സ്ഥലങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഓരോ രാജ്യത്തും വിപുലീകരിച്ച 2 പോർട്ട്സ് കോൾ ഉപയോഗിച്ച് പോർട്ട് ഓഫ് കോളിന്റെ എണ്ണം 11 ആയി ഉയർത്തി. പ്രോട്ടോക്കോളിലേക്കുള്ള ഈ രണ്ടാമത്തെ അനുബന്ധം ബംഗ്ലാദേശിലെ ധാക്കയിൽ ഒപ്പിട്ടു.

Manglish Transcribe ↓

ulnaadan jalagathaagathavum vyaapaaravum sambandhiccha prottokkolinekkuricchu (piwtt)

inthyaykkum bamglaadeshinum ulnaadan jalapaathakaliloodeyulla vyaapaaravum gathaagathavum sambandhiccha oru prottokkol undu. Prottokkol aadyamaayi 1972 l oppuvekkukayum 2015 l puthukkukayum cheythu. Iru raajyangalileyum jalapaatha vaanijyatthinaayi upayogikkunnathinu paraspara krameekaranangal cheyyaan prottokkol anuvadikkunnu. Prottokkolinu ippol 5 varshatthinushesham yaanthrika puthukkal vyavasthayundu. Adutthide, 2020 meyu 20 nu prottokkolil randaamatthe anubandham chertthu, athil puthiya intho bamglaadeshu prottokkol (aibipi) roottukalum porttu ophu kol ulppedunnu. Randaamatthe anubandham anusaricchu, aibipi roottukalude ennam 8 l ninnu 10 aakki, puthiya sthalangalum ulppedutthiyittundu. Oro raajyatthum vipuleekariccha 2 porttsu kol upayogicchu porttu ophu kolinte ennam 11 aayi uyartthi. Prottokkolilekkulla ee randaamatthe anubandham bamglaadeshile dhaakkayil oppittu.