പ്രധാന ചർച്ചകൾ

ആത്മവിശ്വാസം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി ആത്മ നിർഭാർ ഭാരത് അഭിയാനെക്കുറിച്ചുള്ള കാഴ്ചപ്പാട് രാജ്യങ്ങൾ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. വിയറ്റ്നാം പ്രതിരോധ സേനയുടെ മൂന്ന് സേവനങ്ങളുടെയും പരിശീലന നിലവാരം ഉയർത്താൻ ഇന്ത്യ സന്നദ്ധത പ്രകടിപ്പിച്ചു. 2020 ഡിസംബറിൽ വിയറ്റ്നാം ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്ന ആസിയാൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രിമാരുടെ മീറ്റിംഗ് പ്ലസിലേക്ക് (എ.ഡി.എം.എം) വിയറ്റ്നാം ഇന്ത്യയെ ക്ഷണിച്ചു. സ്ഥിരത, പ്രതിരോധ സഹകരണം, സമാധാനം, സ്ഥിരത എന്നിവ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ആസിയാന്റെ ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോമാണ് എ.ഡി.എം.എം-പ്ലസ്. ഹൈഡ്രോഗ്രാഫി മേഖലയിലെ അവരുടെ സഹകരണത്തെക്കുറിച്ചും രാജ്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു. സഹകരണത്തിന് കീഴിലുള്ള രാജ്യങ്ങൾ ഹൈഡ്രോഗ്രാഫിക് ഡാറ്റ പങ്കിടും. ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലത്തെയും സമീപ തീരപ്രദേശങ്ങളെയും ഭൗതിക സവിശേഷതകൾ ഹൈഡ്രോഗ്രഫി അളക്കുന്നു.

ഇന്ത്യ-വിയറ്റ്നാം ബന്ധങ്ങൾ

ആസിയാൻ ഔട്ട്‌ലുക്കും ഇന്തോ-പസഫിക് സമുദ്ര സംരംഭവും അനുസരിച്ച് ഇന്ത്യയും വിയറ്റ്നാമും ഉഭയകക്ഷി സഹകരണം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു. യഥാർത്ഥ നിയന്ത്രണ രേഖയിൽ ഇന്ത്യയും ചൈനയും തമ്മിലുള്ള സമ്മർദ്ദത്തിന്റെയും ദക്ഷിണ ചൈനാക്കടൽ മേഖലയിലെ ചൈനയുടെ ആക്രമണത്തിന്റെയും പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ഇത് വരുന്നത്. ഇന്ത്യ വിയറ്റ്നാം 2021 വരെ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിൽ സ്ഥിരതയില്ലാത്ത അംഗങ്ങളായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കും. 2019 ഏപ്രിൽ മുതൽ നവംബർ വരെയുള്ള കാലയളവിൽ ഇന്ത്യയും വിയറ്റ്നാമും തമ്മിലുള്ള ഉഭയകക്ഷി വ്യാപാരം 9.01 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളറായിരുന്നു. ആസിയാൻ സഹകരണത്തിൽ ഇന്ത്യയും വിയറ്റ്നാമും ആസിയാൻ-ഇന്ത്യ ആഘോഷിച്ചു ഉഭയകക്ഷി ടൂറിസം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് ലളിതമായ വിസ ഭരണകൂടത്തെ സഹായിക്കുന്ന ടൂറിസം വർഷം. ആസിയാൻ മേഖലയിൽ, സിംഗപ്പൂരിനുശേഷം ഇന്ത്യയുടെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ കയറ്റുമതി ലക്ഷ്യസ്ഥാനമാണ് വിയറ്റ്നാം. ഇന്ത്യൻ സാങ്കേതിക, സാമ്പത്തിക സഹകരണം, ദ്രുത ഇംപാക്ട് പ്രോജക്ടുകൾ, പിഎച്ച്ഡി ഫെലോഷിപ്പുകൾ, വിയറ്റ്നാം മെകോംഗ് ഡെൽറ്റ മേഖലയിലെ ജലവിഭവ മാനേജ്മെന്റ്, ഡിജിറ്റൽ കണക്റ്റിവിറ്റി, സുസ്ഥിര വികസന ലക്ഷ്യങ്ങൾ, പൈതൃക സംരക്ഷണം എന്നിവ പ്രകാരം ഇന്ത്യ വിയറ്റ്നാമിലേക്ക് സാമ്പത്തിക സഹായം നൽകി.

Manglish Transcribe ↓

pradhaana charcchakal

aathmavishvaasam varddhippikkunnathinaayi aathma nirbhaar bhaarathu abhiyaanekkuricchulla kaazhchappaadu raajyangal oonnipparanju. Viyattnaam prathirodha senayude moonnu sevanangaludeyum parisheelana nilavaaram uyartthaan inthya sannaddhatha prakadippicchu. 2020 disambaril viyattnaam aathitheyathvam vahikkunna aasiyaan prathirodha manthrimaarude meettimgu plasilekku (e. Di. Em. Em) viyattnaam inthyaye kshanicchu. Sthiratha, prathirodha sahakaranam, samaadhaanam, sthiratha enniva shakthippedutthaan lakshyamittulla aasiyaante oru plaattphomaanu e. Di. Em. Em-plasu. Hydrograaphi mekhalayile avarude sahakaranatthekkuricchum raajyangal charccha cheythu. Sahakaranatthinu keezhilulla raajyangal hydrograaphiku daatta pankidum. Bhoomiyude uparithalattheyum sameepa theerapradeshangaleyum bhauthika savisheshathakal hydrographi alakkunnu.

inthya-viyattnaam bandhangal

aasiyaan auttlukkum intho-pasaphiku samudra samrambhavum anusaricchu inthyayum viyattnaamum ubhayakakshi sahakaranam mecchappedutthunnu. Yathaarththa niyanthrana rekhayil inthyayum chynayum thammilulla sammarddhatthinteyum dakshina chynaakkadal mekhalayile chynayude aakramanatthinteyum pashchaatthalatthilaanu ithu varunnathu. Inthya viyattnaam 2021 vare aikyaraashdrasabhayude surakshaa kaunsilil sthirathayillaattha amgangalaayi sevanamanushdtikkum. 2019 epril muthal navambar vareyulla kaalayalavil inthyayum viyattnaamum thammilulla ubhayakakshi vyaapaaram 9. 01 bilyan yuesu dolaraayirunnu. Aasiyaan sahakaranatthil inthyayum viyattnaamum aasiyaan-inthya aaghoshicchu ubhayakakshi doorisam prothsaahippikkunnathinu lalithamaaya visa bharanakoodatthe sahaayikkunna doorisam varsham. Aasiyaan mekhalayil, simgappoorinushesham inthyayude randaamatthe valiya kayattumathi lakshyasthaanamaanu viyattnaam. Inthyan saankethika, saampatthika sahakaranam, drutha impaakdu projakdukal, piecchdi pheloshippukal, viyattnaam mekomgu deltta mekhalayile jalavibhava maanejmentu, dijittal kanakttivitti, susthira vikasana lakshyangal, pythruka samrakshanam enniva prakaaram inthya viyattnaamilekku saampatthika sahaayam nalki.